村上春樹 エルサレム賞
ジュンク堂の記事の後ほどなく村上春樹、エルサレム賞のニュース。Jerusalem Post と murakami でググると記事が出る。 youtubeにもスピーチの様子がアップされている。 僕がうむと感じたのはここ。↓
I like to do exactly the opposite of what I'm told.
「他人から言われたらその反対のことをする・・」
いいですなあ。挑発的ですな。さて、すっかり有名になった「卵」のくだり。↓
"If there is a hard, high wall and an egg that breaks against it,
no matter how right the wall or how wrong the egg,
I will stand on the side of the egg.
美しい。泣かせる。長く記憶に残る・・・たぶん。ノーベル賞も近い、とみますね。ある時期から僕は彼のよき読者を降りてしまった。意外やそれ以降の彼の仕事のほうが僕にとってはおもしろいのかもしれないぞ・・と、なんとなく思ってしまったのだった。
I like to do exactly the opposite of what I'm told.
「他人から言われたらその反対のことをする・・」
いいですなあ。挑発的ですな。さて、すっかり有名になった「卵」のくだり。↓
"If there is a hard, high wall and an egg that breaks against it,
no matter how right the wall or how wrong the egg,
I will stand on the side of the egg.
美しい。泣かせる。長く記憶に残る・・・たぶん。ノーベル賞も近い、とみますね。ある時期から僕は彼のよき読者を降りてしまった。意外やそれ以降の彼の仕事のほうが僕にとってはおもしろいのかもしれないぞ・・と、なんとなく思ってしまったのだった。
